Виктор Хориняк
Для удобства цитирования я указывал номера строк по изданию «Полное собрание сочинений Шекспира в оригинальном написании» опубликованному издательством «Оксфорд Юниверсити-пресс» , несомненно лучшему современному изданию шекспировских пьес. Я хотел бы выразить благодарность его редакторам, Стэнли Уэллсу и Гэри Тэйлору, за то, что им удалось составить столь точный перечень напечатанных работ Шекспира. Мне бы хотелось поблагодарить Кэтрин Данкан-Джоунз и Дженни Овертон за неоценимые советы и поправки, а моего редактора Пенелопу Хоар за терпеливую работу над рукописью.
Наверняка мало кто задумывался о том, что среди знаменитостей немало тезок. Например, есть всемирно известная модель Кейт Мосс и писательница под тем же именем, а также современный актер Харрисон Форд и актер немого кино Харрисон Форд. Таких совпадений не так уж и много, но они все же существуют. У всемирно известной модели Кейт Мосс есть тезка — писательница Кейт Мосс, книгами которой зачитывается не только вся Великобритания, откуда она родом , но и весь мир. Она стала знаменитой в году после выхода романа «Лабиринт», который перевели на 37 языков.
![Шекспир [Игорь Олегович Шайтанов] (fb2) читать онлайн | КулЛиб электронная библиотека](https://image.isu.pub/140718153935-2b2c813eeae7d0362d4dd03864c8e839/jpg/page_1_thumb_large.jpg)
Текст пролога произносил Хор - так в шекспировском театре назывался актер, который перед началом пьесы или одного из актов выходил на сцену и давал пояснения, помогавшие зрителям лучше понять содержание пьесы. Обычай этот возник в подражание античному театру, в котором участвовал хор, дававший оценку изображаемым событиям. В английском театре и сам этот актер и его речь назывались также Прологом. Кто затронут, тот трогается с места; смелый - стоит на месте. Значит, если тебя затронут, ты удерешь?
