5 причин вышить сирень
Как хочется весной многообразия красок. У каждого из нас есть любимый цветок весны. Но всех популярнее и милее - великолепный тюльпан , который с древних времен символизирует страстную любовь. В старинных сказках именно в тюльпан превращается прекрасная девушка.
Chickadees and Lilacs — картина американской художницы Розмари Миллетт, настолько популярная, что она стала основой для паззлов, алмазных мозаик, раскрасок по номерам и вышивальных схем. В английском языке одно и то же слово обозначает и синиц, и гаичек, но синицы отличаются ярким жёлтым брюшком, а иногда и выраженно синими крыльями, так что в данном случае переводить «chickadees» как «синицы» будет неточностью, если не ошибкой. Пусть гаички и относятся к семейству синицевых, для них в русском языке есть отдельное слово. Никто ведь не называет пантеру ягуаром. На родине этой картины привычные нам синицы и не водятся, так что у Dimensions фирма тоже американская вы никогда их не увидите.
Сирень, казалось бы на первый взгляд, простой и неприметный цветок. Но в то же время в нем есть что-то прекрасное и таинственное. Многие из нас убеждены, что сирень — это наш исконно-русский цветок.
